外商独资、合资还是代表处：如何选择你的第一个主体
在华实务笔记 · 道纳出品 · 约 12 分钟
你在中国的第一个法律主体，决定了你能卖什么、能雇谁、如何纳税以及将来如何退出。在投入一个月办手续之前，值得先花一周时间想清楚。
外国公司走到这个问题面前时，通常抱着两种心态之一。有的很谨慎：「我们先开个小办事处，试试市场。」有的很着急：「有个客户在等着——用人民币开票最快的办法是什么？」两者都合情合理。但适合谨慎试水的主体，并不适合一个正等着开票的客户，而事后转换要耗费时间和金钱。
本期说明法律框架，比较三种常见选择，给出五个帮助决策的问题，并逐步讲解设立一家外商独资企业实际涉及哪些事项。
一部统一的外商投资法
自 2020 年 1 月 1 日起，《外商投资法》成为外商投资领域的基础性法律。其中最重要的是两项原则：
· 国民待遇加负面清单。外国投资者享受与国内投资者同等的待遇，但列入外商投资准入负面清单的领域除外。
· 与所有企业适用同一部公司法。外商投资企业依照《公司法》组织。原有的中外合资经营企业法和外资企业法已经废止，存续企业须在 2024 年 12 月 31 日前完成治理结构的调整。
「外商独资企业（WFOE）」本身已不再是一个独立的法律类别——在法律上，它就是一家由外国投资者全资持有的有限责任公司。这一称谓在日常中仍被广泛使用，本文也沿用。
三层准入
| 层级 | 问题 | 说明 |
|---|---|---|
| 外商投资准入负面清单 | 外国人能否持有这项业务？可以持有多少？ | 2024 年版，自 2024 年 11 月 1 日起施行；共 29 条特别管理措施；制造业领域限制已全面取消 |
| 市场准入负面清单 | 这项业务对任何人是否禁止或需要许可？ | 2025 年版；共 106 项；适用于所有投资者 |
| 行业许可 | 这项活动是否需要特定许可证？ | 食品、医疗器械、增值电信业务、教育、人力资源服务、报关…… |
一家销售工业零部件的贸易公司通常可以轻松通过全部三层。而一家提供在线平台、医疗、教育或数据服务的公司，可能通过了第一层，却仍需要一张耗时数月才能取得的许可证——或者一张仅向中方控股企业发放的许可证。
代表处
是你境外公司的延伸，而非独立法人。
可以：为母公司开展联络、市场调研、推广、质量控制和采购协调。
不可以：从事任何直接营利性活动——不能以自己的名义签订销售合同，不能为销售开具发票，不能取得收入。
人员：一名首席代表，另加不超过三名代表。中国员工一般须通过持有资质的外国企业服务机构聘用。
税务：通常按经费支出换算收入、核定利润征税，核定利润率不低于 15%——无论母公司在中国是否有任何收入，税负约为总支出的 11–12%。
外商独资企业
可以：从事经营范围内的任何活动——以人民币销售、开具发票、直接雇用员工、为外籍员工担保申办工作许可、进出口、在中国持有知识产权。
控制权：100% 归你。
税务：利润按 25% 缴纳企业所得税；根据有效期至 2027 年底的现行政策，符合条件的小型微利企业年应纳税所得额不超过 ¥300 万的部分，实际税负为 5%。向境外支付股息须缴纳 10% 的预提所得税，除非税收协定予以降低。
中外合资企业
为何选择：该领域要求中方参与，或合作方能带来许可证、土地、工厂、分销渠道或关键客户。
需要谈判：董事会席位及重大事项表决权、僵局处理、由谁委派法定代表人和财务负责人、知识产权、竞业限制、关联交易以及退出条款。
注意：根据《公司法》，股东会是最高权力机构，而不再像旧合资企业法那样是董事会。较早的合资合同可能需要重新谈判。
并列比较
| 代表处 | 外商独资 | 合资 | |
|---|---|---|---|
| 法人资格 | 无 | 有 | 有 |
| 收入与发票 | 不可 | 可以 | 可以 |
| 直接雇用 | 经服务机构 | 可以 | 可以 |
| 控制权 | 母公司 | 外方 100% | 共享 |
| 注册资本 | 无 | ≤5 年内实缴 | ≤5 年内实缴 |
| 计税基础 | 按支出核定利润 | 实际利润 | 实际利润 |
| 取得执照用时 | 3–6 周 | 4–8 周 | 6–12 周 |
| 退出 | 注销登记 | 出售或清算 | 按合资协议 |
1. 你会在 12 个月内向中国客户开票吗？如果会，你需要外商独资企业或合资企业。代表处做不到。
2. 你的业务是否在负面清单上或需要许可？如果外资持股受限或被禁止，答案是合资企业或其他架构。如果需要许可证，请在选定主体之前先确认外商投资企业能否取得。
3. 你是否需要只有中国合作方才能提供的东西？许可证、土地、工厂、国有客户资源。如果不需要，外商独资企业能让控制权保持简单。
4. 你将雇用多少人？其中是否有外国人？代表处最多只能有四名代表。如果你计划扩张或为外籍员工担保，外商独资企业更为便利。
5. 你的时间跨度有多长？将来如何退出？注销一家有员工、有纳税历史、有资产的公司，比设立它耗时更长。
一家欧洲设备制造商希望在上海设立一个小型据点：两名员工、一间办公室、差旅和市场推广。年度支出 ¥1,200,000，第一年在中国没有销售。
| 代表处 | 外商独资 | |
|---|---|---|
| 年度支出 | ¥1,200,000 | ¥1,200,000 |
| 换算收入（÷ 85%） | ¥1,411,765 | — |
| 按 15% 核定利润 | ¥211,765 | — |
| 企业所得税 25% | ¥52,941 | ¥0 （亏损向以后年度结转） |
| 按换算收入计增值税 6% | ¥84,706 | ¥0 |
| 第一年税负 | ≈ ¥137,600 | ¥0 |
| 第二年能否销售 | 不能——需另设主体 | 能 |
示意数据，不对应任何真实公司。
代表处要为从未赚到的钱纳税；而当第一个中国客户出现时，公司无论如何都得设立外商独资企业。对于纯采购办事处、为在华采购的母公司做质量控制，或者外商独资企业不可行的领域，代表处仍是正确选择——但很少适合作为「低成本试水」。
| 步骤 | 具体内容 |
|---|---|
| 1. 名称与经营范围 | 中文名称（行政区划 + 字号 + 行业 + 有限公司），经营范围从标准目录中选取。中文名称即法定名称。 |
| 2. 办公场所 | 租赁真实的商业用房。大多数城市不接受住宅或虚拟地址；部分园区提供注册地址。 |
| 3. 母公司文件 | 在境外办理公证和附加证明书。中国已于 2023 年 11 月加入《取消外国公文书认证要求的公约》。 |
| 4. 登记注册 | 向市场监督管理局提交申请，领取营业执照。外商投资信息通过同一系统报送。 |
| 5. 印章 | 刻制印章并在公安机关备案。见第 06 期。 |
| 6. 银行账户 | 人民币基本存款账户和外汇资本金账户；银行会面谈法定代表人。预留 1–3 周。 |
| 7. 税务 | 电子税务局、发票开具、增值税纳税人身份。见第 08 期。 |
| 8. 社会保险 | 在雇用第一名员工之前开立社会保险和住房公积金账户。 |
| 9. 海关 | 如从事贸易，办理进出口备案登记。 |
大多数外商独资企业需要 4–8 周取得营业执照，另需 2–4 周才能拥有可正常使用的银行账户。境外文件准备往往是耗时最长的环节。
注册资本
普通公司没有法定最低注册资本。但根据 2024 年施行的《公司法》，认缴的出资须在五年内缴足，实缴金额须向社会公示。请选择一个足以覆盖公司实现现金流为正之前实际需要的金额——而不是为了体面而定一个很大的整数。详见第 13 期。
法律要求的人员
· 法定代表人：由代表公司执行公司事务的董事或经理担任。其姓名登载于营业执照上；如果公司成为被执行人，此人可能被限制出境或限制高消费。请选择真正负责、且理解这一风险的人。
· 董事：规模较小的公司可以只设一名董事，不设董事会。
· 监事：规模较小的公司可以设一名监事；经全体股东一致同意，也可以不设监事；或改设审计委员会。
· 财务负责人：并非法定职务，但银行和税务机关需要一名指定联系人。
「代表处是低成本的起步方式。」代表处按支出纳税、不能开票，人数还有上限。一家小型外商独资企业的成本往往相差无几，能做的事却多得多。
「我们就用董事的住宅作注册地址。」大多数城市要求使用商业用房。注册地址与实际经营地址不一致，可能导致公司被列入经营异常名录。
「注册资本越大看起来越可信。」它同时也意味着须在五年内缴足的义务，而且股东可能须就未缴出资对债权人承担责任。
「政府方面的事由我们的合资伙伴来处理。」也许如此。但法定代表人、印章和银行授权决定了由谁控制公司。请以书面形式就此达成一致。
「合同上用英文名称就行。」登记的中文名称才是法律身份。在每一份合同、发票和银行记录上都要准确使用。
你的检查清单
☐ 核查全部三层：外商投资负面清单、市场准入负面清单、行业许可
☐ 以书面形式回答五个问题，并与董事会共享
☐ 如果代表处仍然合适，请按支出核定利润的方式预算税负
☐ 选定能覆盖未来三年业务的中文名称和经营范围
☐ 提交申请前租好真实的商业用房
☐ 现在就开始办理母公司文件的公证和附加证明书
☐ 设定一个能在五年内缴足的注册资本
☐ 委任一位真正负责且理解相关风险的法定代表人
☐ 回复「SETUP」获取我们的《主体设立清单》
政策截至 2026 年 10 月。本专栏提供一般信息，不构成法律或税务意见。公司登记由市场监督管理部门办理；法律和税务事项应与持牌专业人士确认。政府规费和持牌机构费用由客户据实结算。
China Field Notes 在华实务笔记 · 道纳出品