← 返回目录English
落地第一周 · 02

抵华最初 72 小时:支付、通信、登记

在华实务笔记 · 道纳出品 · 约 9 分钟

第一周是否顺利,取决于三件事:一种能用的支付方式、一个能用的电话号码,以及一个已在公安机关登记的住址。在最初 72 小时内办妥这三件事,其余几乎所有事情都会变成例行公事。

每周我们都会遇到这样的外国访客:他们为会议做足了准备,却对机场的出租车队伍毫无准备。这并不怪他们。大多数指南写的是一个已经不复存在的中国——那时你必须有一张本地银行卡才能付款,或者你可以不理会住宿登记,因为酒店会代为办理。

以下是我们建议的顺序:出发前要做什么,落地当天要做什么,以及随后两天要做什么。

1出发前:在本国办好这些事

用境外银行卡开通支付宝和微信支付

办理途径在本国的应用商店下载支付宝和微信,用你的境外手机号注册。在支付宝中进入「银行卡」,添加 Visa、Mastercard、JCB、Diners Club 或 Discover 卡。在微信中进入「我 → 服务 → 钱包」,以同样方式添加银行卡。

完成身份认证。两个应用都会要求填写护照信息。请现在就在本国完成,趁你还能顺畅接收电子邮件和银行的验证信息。完成认证的账户可获得更高的限额。

费用多少。单笔 ¥200 及以下的支付免费。超过 ¥200 的,平台对使用境外卡的支付收取 3% 的服务费。你的发卡行可能另行收取境外交易手续费。

限额多少。监管部门表示,境外来华人士的单笔支付限额已提高至 5,000 美元,年度累计限额提高至 50,000 美元。实际上,各应用内显示的限额可能更低,并取决于认证情况。我们的建议是:在大额支付之前——例如酒店押金或为一行人购买长途火车票——先查看应用内显示的限额,且不要只依赖一张卡。

仍然不能做的事。使用境外卡,你无法向朋友个人转账或发红包,也无法通过向同事转账来「AA 分账」。你需要直接向商户付款。

告知你的银行你将出行

许多境外银行会将来自中国的第一笔支付视为疑似欺诈而予以拦截。花两分钟打个电话或在应用中报备,就能避免在酒店前台被拒卡。

带些现金,再带一张备用卡

根据中国人民银行的规定,拒收现金是不允许的,大型酒店、机场和火车站都收现金。备少量人民币,可以应付偶尔遇到的刷卡机故障的小店。再带一张不同卡组织的备用卡,以防其中一张被拒。

下载必备应用

需求应用说明
地图高德地图有英文界面;在中国境内比国际地图更准确
打车滴滴出行应用内有英文;支付宝内也有小程序
火车铁路 12306官方应用;有英文版;请用你将随身携带的护照订票
机票、酒店Trip.com有英文;外国访客广泛使用
翻译任何支持离线中文的应用拍照翻译有助于看懂菜单和标识

为工作工具做好安排

部分国际网站、电子邮件服务和即时通信应用在中国大陆网络上可能无法访问。如果你的工作依赖这些工具,请在出发前与你的 IT 团队沟通。需要稳定国际连接的企业,会使用持牌电信运营商提供的合规跨境服务。不要想当然地认为你常用的工具在酒店 Wi-Fi 上能用。

2第一天:在机场

办一个中国手机号

有了本地号码,生活会方便很多:外卖骑手会给你打电话,酒店会发送验证码,有些服务只接受中国号码。

办理途径三大国有运营商——中国移动、中国联通和中国电信——在各主要国际机场都设有柜台。它们的街边营业厅也向外国人出售手机卡。

携带你的护照。中国的手机卡实行实名制,卡与你的身份绑定。工作人员会拍摄你的护照,并可能拍摄你的面部照片。

如何选择。短期商务出行,一个含 20–50 GB 流量的预付费套餐就足够了。离开柜台前请工作人员帮你开通,并打开高德地图测试一下。

替代方案。用本国号码漫游可行,但可能费用较高。旅行 eSIM 用于上网很方便,但通常不提供可接收验证码的中国号码。

支付第一程车费

在机场,请使用正规出租车排队点或用滴滴叫车。下车时用支付宝或微信支付付款。在手机上向司机出示酒店的中文名称和地址——而不是英文名称。

3抵达住处后 24 小时内:办理登记

这是大多数外国访客遗漏的一步。

规则

根据《出境入境管理法》第 39 条,在中国停留的外国人必须办理住宿登记:

入住酒店:你凭护照办理入住时,酒店会为你登记。你无须另做任何事。

入住其他任何地方——租住的公寓、朋友家、公司宿舍、民宿:你本人或留宿你的人必须在你抵达该住址后 24 小时内向公安机关登记。

24 小时从你抵达住处时起算,而不是从你入境中国时起算。如果你在第四天从酒店搬到公寓,则从第四天起算。

在哪里登记

线上(已开通地区)。自 2026 年 3 月 20 日起,国家移民管理局通过其网站、「NIA 12367」应用,以及微信和支付宝中的 NIA 12367 小程序提供在线登记服务。该服务首先在河北、辽宁、浙江、湖北、广西、重庆和四川七个省(自治区、直辖市)试行,目前正在向全国推广。在某一住址首次登记时,需要留宿人协助。

现场办理。否则,请前往该住址所属辖区的派出所。携带:

· 你的护照(含签证或入境章)

· 留宿人的身份证或护照

· 租赁合同、房屋产权证明或留宿人出具的说明

· 留宿人本人——许多派出所希望首次登记时留宿人一同前往

你将拿到一张境外人员临时住宿登记单。请拍照留存。银行、雇主和出入境管理部门日后都会要求提供,尤其是在你申请居留许可时。

如果不登记会怎样

同一部法律第 76 条规定,未办理住宿登记的,可处警告或 ¥2,000 以下罚款。更大的问题在后面:当你申请延长停留期或转办居留许可时,出入境管理部门会核查你的登记记录。记录有空缺,办理就会变慢。

一个示例

日期住处由谁登记期限
第 1–3 天上海,酒店酒店,办理入住时自动完成
第 4–10 天上海,服务式公寓通常由运营方登记——请确认自第 4 天起 24 小时内
第 11–14 天杭州,朋友家你本人或你的朋友自第 11 天起 24 小时内
第 15 天北京,酒店酒店,办理入住时自动完成

示意数据,不对应任何真实个人。

每换一个非酒店住址,就要重新登记一次。服务式公寓属于灰色地带:有的会像酒店一样为你登记,有的不会。请务必问清楚。

4第二天和第三天:动起来

火车

在相距约 1,000 公里以内的城市之间,高铁往往比飞机更快。用护照在铁路 12306 或 Trip.com 上订票。在车站,如果自动闸机无法识别你的护照,请走人工通道;并请携带订票时使用的同一本护照——护照号码变了,就要重新订票。

每天随身携带护照

《出境入境管理法》第 38 条要求年满 16 周岁的外国人随身携带护照或居留证件,并在警察查验时出示。酒店、火车、部分写字楼和许多政府机关也会查验。手机里的照片不能替代。

保存紧急电话

号码服务
110报警
120急救
119火警
122交通事故
12367国家移民管理局服务热线
12345城市政务服务热线(多个大城市提供英文服务)

实用信息

· 电源:220V,50Hz。常见插座兼容 A 型、C 型和 I 型插头。

· 时区:全中国统一使用北京时间(UTC+8)。

· 小费:大多数场合无须支付。

· 饮水:请饮用瓶装水或烧开的水。

5常见错误

「酒店替我登记了,公寓应该也会。」只有酒店会自动为你登记。入住其他任何住处,抵达时都要问清楚由谁登记,并确认已经办妥。

「我用微信 AA 就行。」用境外卡不行。请在柜台分开付款,或由一人付款、其余人用现金结算。

「我用手机付 ¥3,000 押金。」先查看应用内限额,并记住超过 ¥200 要收 3% 的服务费。金额较大时,在酒店前台刷卡可能更划算。

「手机卡以后再办。」没有中国号码,你会错过外卖电话和部分验证码。请在机场办好。

「护照放在房间保险箱里就好。」你有义务随身携带护照,而且乘火车、办理入住和进入部分楼宇时都需要它。

你的 72 小时检查清单

出发前

☐ 已安装支付宝和微信支付,已绑定境外卡,已完成护照认证

☐ 已告知发卡行出行计划;已带上备用卡

☐ 备有少量人民币现金

☐ 已安装高德地图、滴滴出行、12306 或 Trip.com、翻译应用

☐ 已与 IT 团队测试工作工具

第一天

☐ 已购买中国手机卡并测试流量

☐ 已在手机上保存酒店的中文名称和地址

每到一个非酒店住址后 24 小时内

☐ 已办理住宿登记(线上或在派出所)

☐ 已保存登记单照片

每天

☐ 随身携带护照

☐ 已保存紧急电话

出示卡片 · SHOW THIS CARD

您好,我是外国人,需要办理境外人员临时住宿登记。

Hello, I am a foreigner and need to complete accommodation registration.

我住在这个地址:(出示地址)

I am staying at this address: (show address)

请问可以线上办理吗?还是需要去派出所?

Can this be done online, or do I need to go to the police station?

我想办一张手机卡,这是我的护照。

I'd like a SIM card. Here is my passport.

请问可以用外国银行卡付款吗?

Can I pay with a foreign bank card?

政策截至 2026 年 10 月。本专栏提供一般信息,不构成法律或税务意见。

在当地需要帮助?三种方式,一分钟搞定。

① 第一周清单回复「START」

本清单的可打印版本,可逐项勾选。

② 提出问题回复「ASK」

签证、主体、合作方、支付、在华生活。有价值的问题我们会在「问道纳」中解答——不署你的姓名。

③ 告诉我们你的需求点击「阅读原文」

寻找合作方或供应商、核查交易对手、设立主体、规划通往海湾地区的路线。

你的信息仅用于联系和服务你本人,绝不对外提供。

China Field Notes 在华实务笔记 · 道纳出品