海外投标:政府项目的投标文件怎么准备
资本成长学堂 · 道纳出品
设想一家企业第一次投一个海外政府项目。技术方案做了一个月,报价算了三遍,截标前一天才发现:招标文件要求的授权书必须经过公证和认证,三年审计报告要附官方语言的译文,投标保函的格式和银行开出来的不一样。最后标书没能按时递交,前面花的钱全部打了水漂。
海外政府项目的投标,难的往往不是技术,而是文件。政府采购讲程序,评标委员会先看「合不合格」「是不是实质性响应」,然后才看方案好不好、价格低不低。前一关过不去,后面写得再好也没有人看。
我们在第 97 期讲过 EPC 合同里最要命的几条,在第 156 期讲过投标、履约和预付款保函怎么开。这一篇往前挪一步,讲投标本身:资格预审、技术标与商务标、投标保函、本地伙伴与代理、澄清与偏离,最后给一张投标准备的时间表和一笔投标成本的账。
先说明:各国政府采购的法律和程序差别很大,多边开发银行资助的项目又有自己的采购规则。下面讲的是通行做法,具体以招标文件和适用的采购规定为准。
海外政府项目的招标文件,常见的结构大致是这样的:
| 部分 | 内容 | 读的时候抓什么 |
|---|---|---|
| 投标人须知 | 投标程序、截止时间、递交方式、开标方式 | 截标时间(注意时区)、递交地点或电子平台、单信封还是双信封 |
| 投标资料表 | 对须知的具体补充 | 投标有效期、投标保证金金额、币种、语言、是否允许联合体 |
| 评标方法与资格标准 | 怎么评、谁合格 | 资格条件(业绩、财务、人员、设备)、评标是最低价还是综合评分 |
| 投标格式 | 投标函、授权书、各类表格 | 是否要求一字不改,签字和盖章的要求 |
| 合同条件 | 通用条款和专用条款 | 第 97 期讲过的工期、付款、保函、争议解决 |
| 技术规范与图纸 | 工作范围、技术要求 | 适用标准、材料要求、本地化要求 |
| 工程量清单或价格表 | 报价格式 | 是单价合同还是总价合同,暂列金额怎么处理 |
我们的建议是:拿到招标文件的第一天,先通读一遍「投标人须知」「投标资料表」和「资格标准」,列一张废标条件清单。哪些缺了会直接被拒,哪些缺了可以澄清补正,要分清楚。很多企业是从技术规范读起的,读到最后才发现资格条件里有一条自己不满足。
政府项目对投标人的资格审查,大致有两种安排。
资格预审。 先发资格预审文件,有意向的企业递交资格材料,通过的才有资格购买或获取招标文件、参加投标。大型、复杂的工程项目常用这种方式。
资格后审。 所有人都可以投标,评标时再审查资格,不合格的投标不再评。
两种方式下,资格材料大体相同:
主体文件: 营业执照、公司章程、注册证明,联合体的还要有联合体协议。
财务能力: 近几年的审计报告,平均年营业额、流动性指标、可获得的信贷额度。
类似业绩: 一定年限内完成的同类项目,通常要附业主出具的竣工证明或履约证明。
人员与设备: 项目经理和关键岗位人员的简历、资格证书,主要施工设备清单。
诚信声明: 没有被列入禁止参与名单、没有未决的重大诉讼、遵守反腐败要求的声明。
这里有三个容易出问题的地方:
第一,业绩证明。 国内项目的竣工验收材料,格式和海外业主要求的「履约证明」不一样。很多招标文件要求证明里写明合同金额、工作范围、完成日期和履约评价。没有这样的证明,就要回头找原来的业主补开,时间往往比预想的长。
第二,文件认证。 在国内出具、拿到境外使用的文件,往往要经过公证和认证。我国已经加入《取消外国公文书认证要求的公约》,对同为缔约国的国家,可以用附加证明书替代领事认证;非缔约国仍然要走领事认证。具体以目的国要求和现行规定为准。这一步动辄一两周,要排进时间表。
第三,翻译。 招标文件规定了投标语言的,所有文件都要附译文,有的还要求经过认证的译文。审计报告、执照、证书,一套下来几十页。
很多政府项目采用双信封:技术标和商务标分别密封递交,先开技术标评分,达到门槛的再开商务标。有的项目是技术和价格综合评分,有的是技术合格以后最低价中标。
技术标写什么。 一般包括施工组织设计或实施方案、进度计划、人员组织、设备投入、质量和安全管理、环境与社会管理方案。评标委员会打分时,通常是对照评分标准逐项看。所以写技术标的第一原则是:按评分标准的顺序和措辞来组织,让评委能直接找到对应的内容。一份写得很漂亮、但结构和评分表对不上的技术标,往往得不到应有的分。
商务标写什么。 投标函、报价表或工程量清单、价格分析、付款计划、税费说明。商务标里最要紧的是两件事:
报价格式一字不改。 工程量清单不能增减项目、不能改单位。有漏项或疑问,要在澄清阶段提出来。
报价口径要和合同条件一致。 价格是否含当地税费,汇率风险谁承担,有没有价格调整条款,币种怎么拆。第 144 期讲过贸易术语选错了谁买单,设备供货部分的报价,交货条件要和招标文件规定的一致。
我们的看法是:技术标决定能不能进入下一轮,商务标决定能不能中,而合同条件决定中了以后赚不赚钱。 三者要由不同的人做,但最后要有一个人从头到尾对一遍。最常见的错误,是技术标里承诺了某种设备或某个工期,商务标里却按另一种设备或工期报了价。
政府项目一般要求提交投标保证金,形式可以是投标保函、现金或其他招标文件允许的形式。一些多边开发银行资助的项目,也允许用「投标保证声明」替代保证金,具体看招标文件。
第 156 期讲过投标保函怎么开,这里只补三点和投标准备直接相关的:
格式。 招标文件附了保函格式的,按格式开,金额、受益人名称、项目名称、有效期一个字都不要错。保函名称和招标文件不一致、有效期短于要求,常被列为废标条件。
有效期。 投标保函的有效期,通常要比投标有效期再长一段时间。招标方要求延长投标有效期的,保函也要跟着延期。
开立时间。 如果要转开,要留出当地银行审核的时间。第一次和某个国家的银行打交道,一周往往不够。
很多国家的政府采购,对外国投标人有本地化方面的安排:有的要求和本地企业组成联合体,有的给本地企业评标优惠,有的要求一定比例的本地分包或本地雇员。还有的国家,外国企业参加政府投标需要本地代理。具体以当地法律和招标文件为准。
本地伙伴有三种常见的角色,要先分清:
| 角色 | 做什么 | 要约定清楚的 |
|---|---|---|
| 联合体成员 | 和我方共同投标,对业主承担连带责任 | 分工、股比、责任分担、牵头方是谁 |
| 分包商 | 承担一部分工作,对我方负责 | 分包范围、价格、付款条件,是否需业主批准 |
| 代理或顾问 | 协助投标程序、文件准备、沟通联络 | 服务内容、费用结构、合规承诺 |
代理这一项,最要小心。 第 119 期讲过,反腐败的风险,很多出在第三方身上。代理费按中标金额的比例收取,比例高、服务内容说不清楚,是合规审查最关注的几种情形。我们的建议是:代理协议写明具体服务内容,费用和服务相匹配,付款走对公账户,协议里写进反腐败承诺和审计权,事先做尽职调查。有的招标文件还要求投标人披露支付给代理的佣金,要如实填写。
澄清。 投标人对招标文件有疑问,可以在规定期限内书面提出澄清问题,招标方的答复一般以补遗的形式发给所有投标人。几个要点:
澄清有截止时间,通常在截标前一段时间,过了就不再受理;
招标方发出的补遗是招标文件的组成部分,投标函里一般要列明已收到的补遗编号;
标前会和现场踏勘的会议纪要,也可能作为补遗发出。
偏离。 投标文件和招标文件的要求不一致,就是偏离。政府项目评标时,会判断投标是否「实质性响应」:重大偏离会导致投标被拒,微小偏离可以在评标时量化调整或要求澄清。哪些算重大,一般是影响工作范围、质量、工期,或者限制业主权利、承包商义务的那些。
我们的经验是:能在澄清阶段问清楚的,就不要在投标文件里写偏离。 对合同条件有意见,比如保函条款、误期罚款上限,先通过澄清提出来;招标方不改,再决定是接受,还是作为偏离写进投标文件、承担被拒的风险。在投标函里附一堆「我方的条件」,在政府项目里多半等于自己放弃。
另外,评标期间招标方可能要求投标人澄清投标文件,这种澄清一般不允许改变价格和实质内容。按时、按要求书面答复即可,不要借机补材料改报价。
假设一个海外政府工程项目,从发布招标文件到截标共 60 天,采用资格后审、双信封。一家企业的准备时间表如下:
| 时间 | 主要工作 | 负责人 |
|---|---|---|
| 第 1–5 天 | 获取招标文件,通读,列废标条件清单,决定投或不投 | 投标经理 |
| 第 3–10 天 | 联系开立银行看保函格式;启动业绩证明、审计报告的认证和翻译 | 商务、财务 |
| 第 8–15 天 | 现场踏勘、参加标前会;联系本地伙伴和分包商询价 | 技术、商务 |
| 第 10–30 天 | 编写技术标;分包和材料询价;整理人员简历和设备清单 | 技术 |
| 第 15–35 天 | 提交澄清问题;跟踪补遗 | 投标经理 |
| 第 25–45 天 | 编制报价,汇总分包价,测算税费、汇率和保函成本 | 商务 |
| 第 40 天前后 | 澄清截止(示意) | 投标经理 |
| 第 45–50 天 | 投标保函开出;授权书完成认证 | 财务、法务 |
| 第 50–55 天 | 技术标和商务标交叉审核;按补遗逐项核对 | 投标经理 |
| 第 55–58 天 | 签字、盖章、装订、密封或上传电子平台 | 商务 |
| 第 58–59 天 | 递交,留出一天余量 | 投标经理 |
一份投标的直接成本(单位:万元):
| 项目 | 金额 | 说明 |
|---|---|---|
| 招标文件费用 | 1 | 部分项目需购买 |
| 现场踏勘差旅 | 12 | 3 人一周 |
| 认证、公证与翻译 | 6 | 执照、审计报告、业绩证明、授权书等 |
| 本地伙伴与顾问费用 | 15 | 按服务内容约定,不按中标比例 |
| 投标保函费用 | 2 | 保函费、通知费等 |
| 设计、估算与编标人工 | 30 | 约 6 人投入一个半月左右 |
| 打印、快递及其他 | 4 | |
| 合计 | 70 |
假设这类项目合同额约 2 亿元,单次投标成本约占 0.35%,看起来不多。
但要换一个角度算: 如果这家企业在这个国家的中标率是五分之一,那么每中一个标,背后是五份投标的成本,约 350 万元,占中标合同额的 1.75%。如果项目的预期利润率是 6%,投标成本就吃掉了近三成的利润。
这组数字给出两个结论:
- 投不投,比怎么投更要紧。 第 1–5 天的「投或不投」,应当用资格条件、竞争对手、资金来源和合同条件认真筛一遍。资格勉强、条件不利的标,不投就是省钱。
- 能复用的要复用。 业绩证明、审计报告的认证件、人员简历、公司介绍,在同一个国家投第二个标时可以复用一部分,认证和翻译的成本会下降。所以在一个市场持续投,比在多个市场各投一次更划算。
(以上数字为示意,不对应任何国家、企业或项目。)
坑一:时区和递交方式。 截标时间写的是当地时间;电子平台上传有文件大小限制,临近截止时系统可能拥堵。纸质递交的,要清楚是哪个办公室、几楼、谁签收。
坑二:授权书和签字人。 签投标文件的人,必须有合法授权。授权书的格式、认证、签字人的身份证明,缺一样都可能出问题。
坑三:补遗没有落实。 补遗改了工程量或技术要求,技术标改了、商务标没改;或者投标函里漏写了补遗编号。
坑四:投标有效期内撤标。 价格算错了想撤,投标保证金可能被没收,有的国家还会限制以后的投标资格。所以报价要在递交前反复核,而不是递交后再想办法。
坑五:联合体协议签得太晚。 联合体协议要在投标时附上,分工和责任不谈清楚就签,中标后再谈就晚了。
坑六:把代理当成「关系」。 代理的价值在程序和沟通,不在别的。第 119 期讲过,第三方的问题,最后会算到委托方头上。
坑七:只看中标,不看合同。 第 97 期讲过,合同条件决定了项目最后赚不赚钱。投标阶段对合同条件不提澄清、不做评估,中标以后才发现条件不能接受,退出要付出投标保证金和信誉的代价。
| 序号 | 核对项 | 完成 |
|---|---|---|
| 1 | 废标条件清单是否逐条核对过 | □ |
| 2 | 资格材料:执照、审计报告、业绩证明、人员、设备是否齐全 | □ |
| 3 | 需认证的文件是否已完成公证、认证或附加证明书 | □ |
| 4 | 译文是否齐全,是否需要认证译文 | □ |
| 5 | 投标函、授权书是否按格式填写,签字人是否有授权 | □ |
| 6 | 投标保函的格式、金额、受益人、有效期是否与招标文件一致 | □ |
| 7 | 技术标是否按评分标准顺序组织 | □ |
| 8 | 报价表是否按原格式填报,无增删改项 | □ |
| 9 | 技术标与商务标的设备、工期、人员是否一致 | □ |
| 10 | 所有补遗是否已落实,投标函是否列明补遗编号 | □ |
| 11 | 有无偏离?偏离是否已评估为可接受的微小偏离 | □ |
| 12 | 联合体协议、分包意向、代理协议是否已签署,代理是否已做尽调 | □ |
| 13 | 递交方式、地点、时间(当地时区)是否确认 | □ |
| 14 | 是否留出至少一天的余量 | □ |
政府项目的投标,评委先看程序,再看方案,最后看价格。程序这一关,靠的不是聪明,是清单和时间表。
这是春节前的最后一篇。节后,海外的招标季也陆续开始了。把这张清单放进投标手册里,下次拿到招标文件的第一天就用上。
留言区想听听
你的企业投海外政府项目时,
最常卡在哪一份文件上?
春节后 · 招商新解 43 · 2 月 20 日周二
县域工业园的「僵尸企业」怎么清
本文为一般性讨论,文中数字均为示意,不对应任何国家、企业或项目,不构成法律意见。各国政府采购程序、本地化与代理要求、文件认证要求及多边开发银行的采购规则,以招标文件、当地法律和现行规定为准。
觉得有用,也欢迎把「资本成长学堂」推荐给身边做企业、做投资、做招商的朋友。
扫码添加道纳客服
融资、出海、招商相关的具体问题,可以直接来聊
工作日 9:00–18:00 回复